The short answer: luxury hotels don't use candles or plug-ins. They scent their lobbies with cold-air diffusion — machines that atomize pure fragrance oil into a fine, dry mist, running on a schedule so the...